Példátlan jazzvállalkozás az altszaxofonos Sherman Irbyé: megzenésítette Dante Alighieri nagy műve, az Isteni színjáték
első részét, A pokol-t. Irby a Jazz at Lincoln Center Orchestra szólistája, a nagyzenekart a páratlan vállalkozáson is Wynton Marsalis vezeti. Az eposz Irby-féle átdolgozása színekben gazdag zenei vízió az Inferno kilenc köréről. Dantét a néhai baritonszaxofonos, Joe Temperley hangja személyesíti meg.